Auteur Topic: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads  (gelezen 3450 keer)

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #80 Gepost op: 19-11-2020, 18:57:37 »

@Kirstunvartija: Thanks again, very fast  ::bravo::  it feels like we get 2 episodes per 3 weeks, that's an amazing pace! At the moment I'm sharing the series with friends so hopefully even more people will start watching and make it worth all your efforts  ::love::

It's so nice that you are enjoying the episodes! We like to read you thoughts about episodes. Good to hear that you share the episodes with others as well :)


no trouble at all very much appreciated you doing subs for us to enjoy more mole so glad can help even if only a small part here is the rest

Thank you for the subtitle files!

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #81 Gepost op: 25-11-2020, 17:48:43 »
Would you have time to upload the fifth episode to YouTube so that we could start timing the subtitles? The fourth episode is done and we have begun working on the fifth episode.

That is, if there still is interest for this series. Next year will be busier for us but we are able to work on it now.  :)

Offline Pač

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #82 Gepost op: 26-11-2020, 15:09:31 »
That is, if there still is interest for this series. Next year will be busier for us but we are able to work on it now.  :)
For me it's a big yes ::bravo:: It's too bad it's so quiet on the forum, but I think quite some people watch it 'silently'. So far Brtdms YouTube videos have between 75-200 views, and that doesn't even include the people watching with Arco's downloads ::joehoe::
...óf niet!

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #83 Gepost op: 26-11-2020, 15:13:02 »
and that doesn't even include the people watching with Arco's downloads ::joehoe::

Each episode +/- 3000 downloads. 8)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Pač

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #84 Gepost op: 26-11-2020, 17:58:10 »
Each episode +/- 3000 downloads. 8)
Amazing ::oink::  ::bravo::
...óf niet!

Offline steve2021

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #85 Gepost op: 28-11-2020, 03:00:31 »

That is, if there still is interest for this series. Next year will be busier for us but we are able to work on it now.  :)

For me it's a big yes  definitely very much wanting to watch it all hopefully the people recording the eps will upload next ones soon

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #86 Gepost op: 28-11-2020, 15:48:04 »
Sorry, beetje laat.

Alle updates op stack volgen later nog een keertje.

Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Pač

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #87 Gepost op: 28-11-2020, 15:49:16 »
 ::bravo::
...óf niet!

Offline Heinz

  • Moderator WIDM
  • Forum Moderator
  • *****
  • Niet zeuren, Heinz!
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #88 Gepost op: 28-11-2020, 16:35:24 »
::boogie::

Offline steve2021

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #89 Gepost op: 29-11-2020, 14:05:58 »
 ::boogie::

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #90 Gepost op: 30-11-2020, 10:32:12 »
Sorry, beetje laat.

Alle updates op stack volgen later nog een keertje.



Thanks!

Hopelijk snel aflevering 3 en 4 met subs ingebakken. :)

Later deze week zal ik de volgende afleveringen opnemen.
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #91 Gepost op: 5-12-2020, 18:45:17 »
Each episode +/- 3000 downloads. 8)

Great to hear that there are people to watch the season!  ::ok::

Later deze week zal ik de volgende afleveringen opnemen.

That would be sweet. We would be ready to time the subtitles for the fifth episode as we have completed the translation part.

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #92 Gepost op: 5-12-2020, 18:55:22 »
I saw Arco already finished recording the next episodes. Right now i am updating my stack. I will upload them to youtube as soon as possible. I hope tomorrow.
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #93 Gepost op: 8-12-2020, 10:38:59 »
Ik heb aflevering 3 en 4 ook weer geüpload. :)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #94 Gepost op: 13-12-2020, 15:56:01 »
Just finished timing the fifth episode and have started to work on the sixth episode. Hope you still enjoy the season!

Offline Heinz

  • Moderator WIDM
  • Forum Moderator
  • *****
  • Niet zeuren, Heinz!
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #95 Gepost op: 13-12-2020, 16:41:41 »
Sure we do! I'm looking forward to episode 5. :)

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #96 Gepost op: 13-12-2020, 16:45:42 »
issiedan!

Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Heinz

  • Moderator WIDM
  • Forum Moderator
  • *****
  • Niet zeuren, Heinz!
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #97 Gepost op: 13-12-2020, 21:29:06 »
 ::bravo::

Offline ViWiRu

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Op tijd is 5 minuten te vroeg
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #98 Gepost op: 13-12-2020, 21:38:12 »
Top! Ik ga er zo aan beginnen  ::bravo::
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads
« Reactie #99 Gepost op: 14-12-2020, 10:15:15 »
En nu nog graag een versie met de NL ondertiteling ingebakken, maar die zal vanzelf wel komen. :)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...