Auteur Topic: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads  (gelezen 1435 keer)

Offline UGDV

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads
« Reactie #40 Gepost op: 29-03-2021, 23:21:18 »
Mijn vorige mega account zit vol, dus volgende afleveringen zullen hier verschijnen:
https://mega.nz/folder/z9oH0aJb#DQMOaxleqljbBW9a0-lTsQ

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Belle Perez zingt op mijn begravenis
Re: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads
« Reactie #41 Gepost op: 31-03-2021, 13:13:30 »
Klein beetje off-topic, maar er kijken serieus meer mensen naar het huidige seizoen dan het vorige seizoen :o. Ik vond kwalitatiever de opdrachten beter vorig seizoen, echter kan ik mij voorstellen dat er meer mensen kijken naar de huidige versie voor de bekende Finnen.

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads
« Reactie #42 Gepost op: 31-03-2021, 19:24:17 »
Just to let you know that the episode 5 should be available soon. We have just fixed the English subtitles for it.

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads
« Reactie #43 Gepost op: 8-04-2021, 19:00:13 »
We just uploaded the fixed English subtitles for episode 6. So the episode should be up soon.

We checked the subtitle file for mistakes superficially but the quality is better than the machine translation.

Offline UGDV

  • Forumlid
Re: [downloads] Myyrä 2021- subtitling and downloads
« Reactie #44 Gepost op: 8-04-2021, 22:48:09 »
Great! Thanks again