Auteur Topic: Myyrä 2022 (De Mol Finland)  (gelezen 945 keer)

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Gepost op: 1-03-2022, 16:31:27 »
Yesterday it was released some new information about the third season of Myyrä (another season with celebrity contestants).

Via google translate:
Citaat
Everyone is a suspect, but who is the mole? The new season starts on April 3rd - here are the competitors for the fresh season!

Spring is the time for mole hunting on MTV! The identity of the mysterious mole will be revealed in the third season of the adventure program on the MTV3 channel and the MTV service Sun 3.4. from. In the third season, there will be 10 people familiar with the public race. The events of the episodes will be analyzed this season in the new Mole: Wires program, which can only be seen on the mtv service.

Who is the mole? The answer to the most teasing question in the entertainment world is once again being sought in the even more exciting third season of Mole! In the program, 10 interesting personalities known from the public, led by presenter Roope Salminen, will lead the world to the adventure of their lives! The new season will start on Sunday, April 3 at 9 pm on the MTV3 channel and the MTV service.

Competitors aim to raise money for a common prize pool by solving tasks that require intelligence, tactility, and physical skill. There will be assignments on the hectic streets of the cities, on the peaks of the mountains as well as in the medieval castle. Exciting events that take competitors to extremes are therefore enough on land, at sea and in the air.

Source with more informations and the contestants: https://www.epressi.com/tiedotteet/musiikki-ja-viihde/jokainen-on-epailty-mutta-kuka-on-myyra-uusi-kausi-alkaa-3.-huhtikuuta-tassa-ovat-tuoreen-kauden-kilpailijat.html

Offline MitchK

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Winnaar De Mol onderschriftenspel 2019!
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #1 Gepost op: 1-03-2022, 16:34:37 »
 ::bravo:: ::bravo:: ::bravo::

Online JaccoS

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • 🍔🍔🍔
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #2 Gepost op: 1-03-2022, 21:15:49 »
  ::feest::

And the country is still a secret?

Offline Pac

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #3 Gepost op: 1-03-2022, 21:16:31 »
April 3rd already ::bravo:: Too bad it interferes with De Mol, but I'm sure it will be amusing to watch on the side 8)

I scrolled through the contestants - I didn't know anyone :P But so there are two actors from the same soap series participating (Pete ja Ilona)?
...óf niet!

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #4 Gepost op: 2-03-2022, 01:23:06 »
What a nice group of people! ::bravo:: Already rooting for the women.

  ::feest::

And the country is still a secret?

It has been filmed in Portugal according to the contestants. 
« Laatst bewerkt op: 2-03-2022, 01:26:30 door Sanmol »

Offline ViWiRu

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #5 Gepost op: 2-03-2022, 22:03:14 »
Excited for the new season!!
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.

Offline UGDV

  • Forumlid
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #6 Gepost op: 5-04-2022, 12:20:03 »
The season has started

Downloads with machine translated subs:
https://mega.nz/folder/MrRzgayS#fgX9uZXNytq_p5A3HWAAjw

Kirstunvartija has offered to double check the machine translations if there is enough interest.

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #7 Gepost op: 5-04-2022, 13:45:03 »
Dank je wel! ::bravo::

Kan iemand ze ook weer met ingebakken NL ondertiteling beschikbaar maken? :)
« Laatst bewerkt op: 5-04-2022, 20:11:50 door Arco Mol Fan »
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #8 Gepost op: 6-04-2022, 13:43:52 »
Dank je wel! ::bravo::

Kan iemand ze ook weer met ingebakken NL ondertiteling beschikbaar maken? :)

Die staat er gewoon bij, toch? ::rofl:: Althans dat is de video die ik heb gezien.

First of all, thank you that we are able to see the season again. I'm really prefering this cast over the last one. We've a bunch of very competitive and outstanding personalities in this group. Portugal is also a beautiful location! It seems like they took notes from the feedback of last season. They have started to use the country's decore a bit more. They didn't do that much in Latvia.

Spoiler: Aflevering 1 (klik om te tonen/verbergen)

Offline Pac

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #9 Gepost op: 6-04-2022, 22:38:48 »
Erg leuk dat het er weer is, al was het wel een beetje too much for mij ::schaam:: Naast zo'n prachtserie als De Mol voelt dit toch weer een beetje als 'bekende Finnen doen opdrachtjes in het buitenland.' Na 40 minuten ken ook nog amper namen van kandidaten, dus hier komen mijn verdenkingen:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
...óf niet!

Offline ViWiRu

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #10 Gepost op: 7-04-2022, 13:21:23 »
Leuk dat het weer begonnen is  ::bravo::

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.

Online JaccoS

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • 🍔🍔🍔
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #11 Gepost op: 10-04-2022, 16:27:51 »
Leuk dat het er weer is! Portugal is prachtig ::bravo::

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Offline UGDV

  • Forumlid
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #12 Gepost op: 10-04-2022, 22:35:44 »
I've uploaded improved subtitles of the first episode thanks to Kirstunvartija.
Next episode will hopefully be up the next weekend.

Offline UGDV

  • Forumlid
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #13 Gepost op: 17-04-2022, 20:10:38 »
Kirstunvartija heeft de ondertiteling van aflevering 2 verbeterd. Deze is nu te downloaden op de eerdergenoemde link. Streambare versies volgen later.

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #14 Gepost op: 18-04-2022, 10:57:12 »
Spoiler: Aflevering 2 (klik om te tonen/verbergen)

Offline Kirstunvartija

  • Forumlid
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #15 Gepost op: 18-04-2022, 16:55:34 »
We just finished the improved subtitles for episode three. When you get to watch the episode, around 11:32 there is a written message in Finnish that is never read aloud and thus is missing from the subs. The message is following:

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)


Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #16 Gepost op: 19-04-2022, 18:31:10 »
Spoiler: Aflevering 3 (klik om te tonen/verbergen)

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #17 Gepost op: 6-05-2022, 10:45:07 »
Spoiler: aflevering 4 (klik om te tonen/verbergen)

Offline Hadewychisdemol

  • Winnaar Widmonline All-Stars
  • Forumlid
  • Mol Online 2018
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #18 Gepost op: 6-05-2022, 10:56:16 »
Is het een leuk seizoen? In kwaliteit eerder vergelijkbaar met seizoen 1 of 2?
Een Gouden Kalf, staande ovaties en een optocht door een stad naar keuze.

Offline Sanmol

  • Forumlid
  • Gran Canaria
Re: Myyrä 2022 (De Mol Finland)
« Reactie #19 Gepost op: 6-05-2022, 11:43:03 »
Is het een leuk seizoen? In kwaliteit eerder vergelijkbaar met seizoen 1 of 2?

Dit is het minst bekeken seizoen volgens de kijkcijfers én ik snap wel waarom. Het is een beetje een slaapwekkend seizoen, maar ik kijk het nog wel gewoon want het is maar 40 minuten. Ik denk dat de charme van de Finse mol is dat het zo kort is.

Edit: Over de kijkcijfers ze hebben zo'n 45 procent van de kijkers verloren in de afgelopen paar afleveringen. Aiii..
« Laatst bewerkt op: 6-05-2022, 20:51:04 door Sanmol »