Realitynet - Realitynet.org

Realityseries => RealityWorld => The Mole => Topic gestart door: Siebrand op 6-06-2021, 16:31:50

Titel: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Siebrand op 6-06-2021, 16:31:50
In Zweden wordt momenteel een nieuw seizoen van Mullvaden (De Mol) opgenomen, volgens de krant Expressen (https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2021/06/03/mullvaden-2021-discovery). Het laatste seizoen, seizoen 4, was in 2007. Het nieuwe seizoen met acht afleveringen wordt later in het jaar uitgezonden door de streamingdienst Discovery+.

De afleveringen worden opgenomen in het kasteel Venngarn in de buurt van Sigtuna, in Zweden dus. Het artikel heeft het over een kasteelsmysterie, dus het lijkt erop dat de meeste opdrachten in of rond het kasteel worden opgenomen.

Ik kan niets vinden over de presentator, maar alle deelnemers zijn bekende Zweden dit jaar: Staffan Olsson, Anders Lundin, Edvin Törnblom, Nassim al Fakir, Hasse Brontén, Agneta Sjödin, Ola Forssmed, Klara Hammarström, Carina Lidbom en Ellen Bergström.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Heinz op 6-06-2021, 17:49:26
Wauw, weer een buitenlandse Mol-revival! Ik heb de eerdere Zweedse reeksen nooit kunnen zien maar ik ben zeer benieuwd. Hopelijk kunnen we deze reeks hier volgen op een of andere manier. (Pac die zijn beste Zweeds bovenhaalt? ;))
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Pac op 6-06-2021, 21:01:32
Wat ontzettend vet ::bravo:: Jaren heb ik lopen zoeken naar die eerste Zweedse molreeksen, maar zonder resultaat. Dit is wel een enorm cadeautje voor een quasi-Zweedse molfan hoor ::boogie::

Behalve Klara ken ik nog niemand van de kandidaten, dus dat wordt leuk om ze te leren kennen ::ok:: Afhankelijk van hoeveel tijd ik tegen die tijd heb en of er al ondertitels beschikbaar zullen zijn sta ik er zeker voor open om te helpen met het vertalen van de afleveringen ::ok::

 ::hyper::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Siebrand op 6-06-2021, 22:34:17
Ik heb programma's gezien met twee van de kandidaten. Anders Lundin is een presentator van onder andere de reality spelprogramma's Expedition: Robinson en Allt för Sverige. Dus hij kent het genre een beetje. Nassim al Fakir was een deelnemer in Bäst i Test, de Zweedse versie van Taskmaster. Geen verkeerde training voor een mol  ::tandpastasmiley::

Ik zie er naar uit om beiden in Mullvaden te zien.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: mrchipie op 6-06-2021, 23:07:17
Oh wat leuk! en Klara van melodifestivalen doet mee ::rofl:: de rest ken ik ook niet, ben heel benieuwd
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: ViWiRu op 6-06-2021, 23:26:13
Wow, dit zou tof zijn ::jaja::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Arco Mol Fan op 7-06-2021, 11:21:39
Tof weer een nieuwe serie. 8)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Sanmol op 7-06-2021, 23:53:55
Altijd goed om een nieuwe serie te zien. Het lijkt weer in opmars te zijn.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Hadewychisdemol op 8-06-2021, 11:48:33
 ::bravo::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Tarbozan op 9-06-2021, 18:18:49
Leuk, even de namen gegoogled, en valt me op dat er 6 mannen en 4 vrouwen zijn en ook de leeftijdsverdeking is opvallend inhomogeen. Klara en Edwin jong, dan 1 dertiger en de rest is voor mol begrippen relatief oud.
Ik kende er 1 van naam Staffan Olsson ex handballers vernietigende linker arm .

Schot voor de boeg Ellen bergstrom , een gezichtprofiel waar veel mollicitatie s niet aan voorbij konden gaan.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Sanmol op 9-06-2021, 20:22:34
Leuk, even de namen gegoogled, en valt me op dat er 6 mannen en 4 vrouwen zijn en ook de leeftijdsverdeking is opvallend inhomogeen. Klara en Edwin jong, dan 1 dertiger en de rest is voor mol begrippen relatief oud.
Ik kende er 1 van naam Staffan Olsson ex handballers vernietigende linker arm .

Schot voor de boeg Ellen bergstrom , een gezichtprofiel waar veel mollicitatie s niet aan voorbij konden gaan.

Edvin Törnblom doet af en toe wel eens drag, maar geen idee alsof hij ook in drag het programma gaat doen.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: UGDV op 9-11-2021, 22:21:45
Deze serie is vorige week begonnen. Voor wie hem wil volgen kan je hier de eerste drie afleveringen vinden:
https://mega.nz/folder/aOBnmQaI#-J_YCGgIibQpZpQxw1dqNg
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Pac op 10-11-2021, 21:39:20
Wat leuk ::bravo:: Ik ga gelijk kijken ::love::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Sanmol op 10-11-2021, 21:40:55
Wat leuk zeg!
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Pac op 10-11-2021, 22:57:49
Wat een eigenzinnige invulling weer van het format! Zo zie je maar dat je ook in eigen land een prima Molreeks op kan nemen zonder dat het afdoet aan de spanning of het spektakel. En ze hebben geen eens een presentator :o

Verder weinig verrassingen, leuk dat ze opdrachten uit zowel De Mol als WIDM hebben overgenomen. Jammer dat de afleveringen maar 40 minuten duren, je bent er zo doorheen :-\\
Na het zien van aflevering 1:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Kan niet wachten tot aflevering twee ::hyper::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Pac op 14-11-2021, 11:25:18
Waar is iedereen? ???

Na aflevering 2: :D
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Ik hoop dat ik alles meekrijg overigens, gelukkig zijn er ondertitels voor geval van nood. Wie heeft die verzorgd eigenlijk? ::love::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Heinz op 14-11-2021, 11:39:06
Ik ben alles aan het downloaden en ga binnenkort lekker alles kijken. Heb er zin in! ::boogie::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Tarbozan op 14-11-2021, 11:46:59
Kan het niet zien op mijn iPad want het is volgens mij een mkv  extensie. Helaas
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 14-11-2021, 17:14:52
Leuke serie! Leuke groep mensen en de vaart zit er lekker in zo zonder presentator.

Wat fijn dat de afleveringen beschikbaar worden gesteld met Engelse ondertitels! ::bravo::

Spoiler: na aflevering 2 (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 14-11-2021, 18:36:07
Mijn verdenkingen:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 14-11-2021, 18:40:39
Even de ondertiteling bekeken. Een klein lesje Zweeds: als mensen ineens uit het niets ventilator! roepen, dan bedoelen ze waarschijnlijk fan, het Zweedse equivalent van fuck :-X :P
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Hadewychisdemol op 14-11-2021, 20:19:45
Ik was er nog niet aan begonnen omdat mijn passieve kennis van het Zweeds te slecht is om het te kunnen volgen, maar er zit dus ondertiteling bij! ::bravo::

Dan ga ik binnenkort ook eens beginnen ::jaja::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Tarbozan op 14-11-2021, 21:17:29
Weet iemand een manier hoe ik ze op een iPad kan bekijken ?
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Arco Mol Fan op 15-11-2021, 08:47:55
Is er iemand die het kan vertalen naar het Nederlands? Dan hebben we weer een serie erbij. :)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021)
Bericht door: Heinz op 15-11-2021, 09:39:25
In de map die UGDV deelde zitten ook Nederlandse ondertitels:

Deze serie is vorige week begonnen. Voor wie hem wil volgen kan je hier de eerste drie afleveringen vinden:
https://mega.nz/folder/aOBnmQaI#-J_YCGgIibQpZpQxw1dqNg
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: WillempieW op 15-11-2021, 11:37:45
Weet iemand een manier hoe ik ze op een iPad kan bekijken ?
Met de VLC-app zijn wel mkv bestanden te bekijken, maar dan moeten ze volgens mij wel eerst gedownload.
Ik kan ze i.i.g. vanaf een netwerklocatie afspelen op m'n iphone...


In de VLC-app kun je ook een ondertitelingsbestand kiezen.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Tarbozan op 15-11-2021, 14:25:24
Ja maar dan moet ik dus eerst bestanden op een ander apparaat zetten , ze converteren naar een gangbare extensie voor iPad en dan kan ik Ze op mijn iPad Zetten ?  Dat klopt toch , ik ben zelf niet technisch en ik heb ervoor gekozen om geen pc, laptop meer te hebben naast mijn iPad.

Dus misschien dat ik ze op mijn werk laptop bekijk
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: WillempieW op 15-11-2021, 15:42:33
Mijn iphone speelt met de VLC app gewoon .mkv bestanden af die op een netwerklocatie staan. Hoe dat werkt met bestanden die op de ipad/iphone zelf staan weet ik niet.

Maar er is een andere mogelijkheid om ze te bekijken in de maak (met ingebakken NL ondertiteling) i.s.m. Arco Mol Fan.
Daarover later meer...
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 15-11-2021, 17:48:27
Oh ja vergeten te zeggen. Er zit inderdaad Nederlandse ondertiteling bij, maar die zijn gemaakt door Google vertalen vanaf de Zweedse ondertiteling. Zie het dus meer als een indicatie van wat ongeveer gezegd wordt en niet wat er exact gezegd wordt ::tandpastasmiley::.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 16-11-2021, 19:34:22
Na aflevering 4
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 17-11-2021, 20:58:17
Spoiler: na aflevering 4 (klik om te tonen/verbergen)

Leuk plaatje voor als de twee-mollen-discussie weer eens opduikt:

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 17-11-2021, 21:03:27
Na aflevering 4

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: vveerraak op 17-11-2021, 21:05:31
Leuke serie! Ik vind de executie zonder presentator, met een lichtzuil, echt een verademing. Alle aandacht op de kandidaten!

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 17-11-2021, 21:29:02
Ik loop nog een aflevering achter, kijk het op m'n gemakje. Op welke dag wordt het uitgezonden? Dan weet ik wanneer ik weer bij ben en kan googlen :-[

Na aflevering 3:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 20-11-2021, 12:06:28
Nu ook aflevering 4 gezien ::hyper::
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 23-11-2021, 20:22:01
na aflevering 5:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 24-11-2021, 20:02:41
Spoiler: aflevering 5 (klik om te tonen/verbergen)

Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 25-11-2021, 12:41:22
Na aflevering 5
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Tarbozan op 25-11-2021, 16:51:12
Na aflevering 5
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Eindelijk de afleveringen kunnen zien en ik moest wel wennen aan het wat afwijkende format , maar is prima zo .

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: vveerraak op 29-11-2021, 18:45:33
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

'Lurifax' is trouwens ons nieuwe favoriete woord hier thuis ;D
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 29-11-2021, 22:37:30
Eindelijk tijd voor aflevering 5 :D
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Welk moment bedoel je hier mee? Ik heb niet alle afleveringen meer  :-[

EDIT: Aah laat maar je hebt gelijk.
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 30-11-2021, 22:00:56
Aflevering 6 staat erop ::joehoe::

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Voor de liefhebber, hier de Zweedse liedjes uit de muziekopdracht:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Arco Mol Fan op 1-12-2021, 12:48:07
Maar er is een andere mogelijkheid om ze te bekijken in de maak (met ingebakken NL ondertiteling) i.s.m. Arco Mol Fan.
Daarover later meer...

Check! Te vinden op https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/RRdxJJOoR0y1UOk
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Tarbozan op 1-12-2021, 18:26:27

Begin de serie steeds leuker te vinden. Bedankt voor al het werk aan vertalers een uploaders.

Gedachten na afl 6

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Sanmol op 1-12-2021, 18:48:10
Spoiler: aflevering 1 (klik om te tonen/verbergen)

Spoiler: aflevering 2 (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: vveerraak op 1-12-2021, 19:35:56
Wij hebben ook aflevering 6 gezien gisteren.

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 1-12-2021, 20:29:31
Verdenkingen;
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Sanmol op 1-12-2021, 23:06:32
Spoiler: aflevering 3 (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 2-12-2021, 13:24:03
Na aflevering 6:

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 7-12-2021, 14:21:22
Na Aflevering 7:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: steve2021 op 7-12-2021, 14:35:59
Thank you all for doing sub and is no host just a thing with sweden as just find it so odd ? as dont think other sweden seasons have been subbed so this is my first time watching this version
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 7-12-2021, 20:13:18
Spoiler: aflevering 7 (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: vveerraak op 7-12-2021, 20:24:29
Spoiler: aflevering 7 (klik om te tonen/verbergen)

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 7-12-2021, 23:16:55
Na aflevering 7 ::joehoe::
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Tarbozan op 8-12-2021, 01:28:07
Na aflevering 7
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 8-12-2021, 08:33:21
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 8-12-2021, 13:51:28
Na Aflevering 7:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 8-12-2021, 15:41:44
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 9-12-2021, 09:45:43
Na aflevering 7
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 14-12-2021, 20:21:05
Is de mol al bekend? ::hyper::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 15-12-2021, 20:44:06
Ja die is bekend. Op niveau 3, dus twee kansen om niet te kijken.
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 16-12-2021, 12:13:48
Meer mensen bij wie de 8e aflevering niet te vinden is op https://mega.nz/folder/aOBnmQaI#-J_YCGgIibQpZpQxw1dqNg ?
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: foxhunter op 16-12-2021, 13:33:41
Ja we waren nogal verwend door UGDV, die wekelijks een werkend setje met ondertitel klaar zette. Dank! ::ok:: UGDV voor je werk. We hopen natuurlijk op de laatste aflevering (nummer acht), misschien kan je een berichtje achterlaten of en wanneer die beschikbaar komt?
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 16-12-2021, 18:43:59
Ik heb ook geen idee wanneer aflevering 8 beschikbaar komt. Hij is nog niet te downloaden via mijn gebruikelijke kanalen.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 20-12-2021, 22:51:06
Oei, oei, ik hoop dat ie wel beschikbaar komt nog. Ik heb me nog kunnen inhouden mezelf niet te spoileren wie de Mol is.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: JaccoS op 22-12-2021, 17:26:01
Wat een heerlijke serie ::love::

Ik heb de zeven afleveringen gezien, hopelijk lukt het met aflevering acht. Het voorstukje zag er al zo leuk uit :D

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 23-12-2021, 11:10:51
Laten we hopen dat de aflevering nog ergens beschikbaar komt ja :-\\ UGDV, waar haalde jij je downloads vandaan (mag in een PM)?
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 23-12-2021, 12:39:41
Het zijn 'scene releases', dus je kan elke website gebruiken die deze verspreidt.

Op deze website (bevat geen downloads) kan je bekijken wat er beschikbaar zou moeten zijn:
https://predb.me/?search=mullvaden
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 24-12-2021, 17:06:11
Het zijn 'scene releases', dus je kan elke website gebruiken die deze verspreidt.

Op deze website (bevat geen downloads) kan je bekijken wat er beschikbaar zou moeten zijn:
https://predb.me/?search=mullvaden
Aah oké, dan is het afwachten en hopen op het beste :)

Maar zie ik daar nou ook het vierde seizoen (uit 2007) in die lijst staan? ::oink:: Weet jij of die ook te downloaden zijn? Ik zoek al jaren naar die serie ::love::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 24-12-2021, 20:44:35
Maar zie ik daar nou ook het vierde seizoen (uit 2007) in die lijst staan? ::oink:: Weet jij of die ook te downloaden zijn? Ik zoek al jaren naar die serie ::love::

Zulke oude zijn helaas heel lastig te vinden. Denk niet dat ik je daar bij kan helpen.

Ik heb wel een aflevering 8 van seizoen 5 gevonden op een of andere website. Het is een schermopname, dus de kwaliteit is erg matig en er zit ook geen nl ondertiteling bij, maar het is beter dan niks.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 24-12-2021, 20:55:54
Hm, iets is beter dan niets inderdaad. Als iemand me kan leren hoe ik makkelijk een (losse) ondertiteling kan maken, kan ik er misschien nog werk van maken deze week  :) Brtdm wellicht?

EDIT: Ik denk dat je aflevering 8 van het verkeerde seizoen hebt gevonden, UGDV. Of zie ik het verkeerd? Grapje, alleen de titel van het bestand klopte niet. Beeldkwaliteit valt me mee! Hangt er alleen vanaf hoe vaak hij nog hapert straks.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 27-12-2021, 08:21:00
Aflevering 8 staat er nu ook in goede kwaliteit op (met google vertaalde NL subs)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 27-12-2021, 10:32:10
Aah wat goed  ::bravo:: Veel kijkplezier allemaal  ::joehoe::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 27-12-2021, 13:31:01
Een kijkhandleiding voor de ontknoping! (Zonder spoilers ;))

Zoals ik al zei wordt de ontknoping niet heel goed uitgelegd, en volgens mij biedt de ondertiteling ook geen soelaas. Zó worden de verliezend finalist, de winnaar en de mol bekend gemaakt:
De drie kandidaten staan elk bij een lichtzuil en leggen gelijktijdig hun hand erop. Hiervan krijgt eerst één een rood licht. Dit is de verliezend finalist. De overige twee doen nu nogmaals hun hand op de zuil. Degen die nu groen krijgt, is de winnaar van het spel. Degene die overblijft is dus de mol!

Veel plezier met kijken ::bravo::
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 27-12-2021, 14:18:59
Aflevering 8 staat er nu ook in goede kwaliteit op (met google vertaalde NL subs)

Heel fijn! Maar er gaat iets mis in de ondertitelbestanden na een minuut of 13 (regel 161). Het is te herstellen door na dit punt overal 13 minuten van af te trekken maar dat kan ik niet doen zonder gespoilerd te worden.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 27-12-2021, 15:29:24
Ik heb een poging gedaan het op te lossen
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 27-12-2021, 15:48:23
Ik heb een poging gedaan het op te lossen

 ::bravo::

Edit: Het gaat gek genoeg toch weer mis, nu na een minuut of 21. Na de break.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: UGDV op 27-12-2021, 18:21:59
Nu moet het dan toch echt synchroon lopen. Ik vermoed dat ze reclameonderbrekingen niet uit de ondertiteling hadden gehaald.
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 27-12-2021, 20:21:46
Bedankt, het werkt!

Spoiler: aflevering 8 (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: vveerraak op 27-12-2021, 20:25:38
We hebben naar de finale gekeken.

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Pac op 27-12-2021, 22:07:05
We hebben naar de finale gekeken.

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: JaccoS op 28-12-2021, 16:17:15
De ondertiteling verdwijnt op Arno's site na ongeveer 13 minuten (en via de site van UGVD lukt het mij sowieso niet om het te bekijken)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: Heinz op 28-12-2021, 16:45:20
Ook niet als je het van UGDV downloadt en met VLC player bekijkt, met het ondertitelbestand in dezelfde map als het videobestand?
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: JaccoS op 29-12-2021, 12:36:32
Ook niet als je het van UGDV downloadt en met VLC player bekijkt, met het ondertitelbestand in dezelfde map als het videobestand?
Ja dat werkt, dank je! Ook bedankt aan iedereen die heeft meegeholpen zodat wij de afleveringen konden kijken ::bravo::

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: WillempieW op 29-12-2021, 12:57:04
De ondertiteling verdwijnt op Arno's site na ongeveer 13 minuten
Arco's site? Dat bestand heb ik maandagavond vervangen i.v.m. die ondertiteling, althans dat dacht ik, blijkbaar is daar iets niet goed gegaan...
Nieuwe upload is nu bezig...
Titel: Re: Mullvaden (Zweden 2021) - bespreek hier de afleveringen in spoilertags
Bericht door: ViWiRu op 6-01-2022, 15:59:49
Eindelijk de finale gekeken  :)

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)